LeNgUaS: Desaparición

1 06 2008

El nushu, idioma secreto de las mujeres en China

Actualizo esta entrada para compartir con vosotros/as una noticia que leí hoy y ...me llamó mucho la atención: Yang Huanyi, la última mujer china que dominaba la escritura nushu murió el 20 de septiembre de 2004. El nushu es un sistema de escritura que se creó hace 400 años y fue utilizado únicamente por las mujeres de la minoría étnica Yao en la provincia de Hunan. Es un femómeno muy curioso, ya que pocas lenguas tienen su objetivo: la comunicación entre las mujeres para expresar emociones y pensamientos.

Ésta es una de las lenguas que ha muerto, pero por desgracia no es la última, y es que según los datos de la asociación humanitaria Intervida, de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) más del 50% de las 6.000 lenguas que actualmente se hablan en el mundo están en peligro de desaparición en mayor o menor grado y se prevee que desaparecerán durante los próximos 100 años. Las lenguas más amenazadas son las menos difundidas, en situaciones de conflicto entre idiomas, que carecen de escritura… algo que se da en gran parte en los países africanos.

Para más información sobre el nuchu, donde podéis encontrar una lista biblográfica: http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=18571&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html