LeNgUaS: Internet

Éste es el último estudio que he encontrado interesante para compartirlo ^^ Hoy en día Internet ha adquirido mucha importancia en nustras vidas, así que también se han estudiado las lengaus que más se utilizan navegando… de momento cerraré con esto las entradas de «LeNgUaS» 🙂

LeNgUaS: Sistemas de escritura

Adjunto este cuadro porque lo encuentro muy interesante 🙂 aunque es una pena que de 6000 lenguas haya tan pocas que tengan transcripción escrita.

…

LeNgUaS: las lenguas más habladas

A continuación os presento algunos estudios que recogen las lenguas más habladas, como lengua materna y como segunda lengua… tras leer diferentes estudios, he podido comprobar que las cifras no son exactas y que entre los estudios hay variaciones, aunque tampoco hay una gran diferencia:

1) Summer Institute for Linguistics (SIL) Ethnologue Survey (1999)
(El estudio es según la población, y entre paréntesis se recoge el número de los hablantes nativos)

1. Chinese (937,132,000)
2. Spanish (332,000,000)
3. English (322,000,000)
4. Bengali (189,000,000)
5. Hindi/Urdu (182,000,000)
6. Arabic (174,950,000)
7. Portuguese (170,000,000)
8. Russian (170,000,000)
9. Japanese (125,000,000)
10. German (98,000,000)
11. French (79,572,000)

2) Dr. Bernard Comrie: Encarta Encyclopedia (1998):
(El número de los hablantes nativos se recoge entre paréntesis)

1. Mandarin Chinese (836 million)
2. Hindi (333 million)
3. Spanish (332 million)
4. English (322 million)
5. Bengali (189 million)
6. Arabic (186 million)
7. Russian (170 million)
8. Portuguese (170 million)
9. Japanese (125 million)
10. German (98 million)
11. French (72 million)

3) George Weber: “Top Languages: The World’s 10 Most Influential Languages”, Language Today (Vol. 2, Dec 1997):

A) Hablantes nativos (el número de los hablantes nativos se recoge entre paréntesis):

1. Mandarin Chinese (1.1 billion)
2. English (330 million)
3. Spanish (300 million)
4. Hindi/Urdu (250 million)
5. Arabic (200 million)
6. Bengali (185 million)
7. Portuguese (160 million)
8. Russian (160 million)
9. Japanese (125 million)
10. German (100 million)
11. Punjabi (90 million)
12. Javanese (80 million)
13. French (75 million)

Sin embargo, este estudio me ha llamado la atención ya que no tiene en cuenta sólo a los hablantes nativos:

B) Hablantes “secundarios” (el número de los hablantes se recoge entre paréntesis):

1. French (190 million)
2. English (150 million)
3. Russian (125 million)
4. Portuguese (28 million)
5. Arabic (21 million)
6. Spanish (20 million)
7. Chinese (20 million)
8. German (9 million)
9. Japanese (8 million)

C) El siguiente es el resultado de un estudio muy interesante que junta los hablantes nativos con los secundarios, un estudio que para mí es más exacto (el número de los hablantes se recoge entre paréntesis):

1. Mandarin Chinese (1.12 billion)
2. English (480 million)
3. Spanish (320 million)
4. Russian (285 million)
5. French (265 million)
6. Hindi/Urdu (250 million)
7. Arabic (221 million)
8. Portuguese (188 million)
9. Bengali (185 million)
10. Japanese (133 million)
11. German (109 million)

D) Por último, esta lista recoge qué lengua se habla en más países (el número total de los países se muestra entre paréntesis):

1. English (115)
2. French (35)
3. Arabic (24)
4. Spanish (20)
5. Russian (16)
6. German (9)
7. Mandarin (5)
8. Portuguese (5)
9. Hindi/Urdu (2)
10. Bengali (1)
11. Japanese (1)

LeNgUaS: Curiosidades

Según la UNESCO:

• Más del 50% de las 6.000 lenguas del mundo corren peligro de desaparecer
• El 96% de las 6.000 lenguas que hay en el mundo son habladas por 4% de la población mundial
• El 90% de las lenguas del mundo no están representadas en Internet
• Una lengua por término medio desaparece cada dos semanas
• El 80 % de las lenguas africanas carecen de transcripción escrita
• En tan sólo 8 países se concentran la mitad de todas las lenguas del mundo: Papua-Nueva Guinea (832); Indonesia (731); Nigeria (515); India (400); México (295); Camerún (286); Australia ( 268 ) y Brasil (234).

“Everyone loses if one language is lost because then a nation and culture lose their memory, and so does the complex tapestry from which the world is woven and which makes the world an exciting place.” Vigdis Finnbogadottir, UNESCO’s Goodwill Ambassador for Languages, Former President of Iceland

LeNgUaS: Desaparición

El nushu, idioma secreto de las mujeres en China

Actualizo esta entrada para compartir con vosotros/as una noticia que leí hoy y me llamó mucho la atención: Yang Huanyi, la última mujer china que dominaba la escritura nushu murió el 20 de septiembre de 2004. El nushu es un sistema de escritura que se creó hace 400 años y fue utilizado únicamente por las mujeres de la minoría étnica Yao en la provincia de Hunan. Es un femómeno muy curioso, ya que pocas lenguas tienen su objetivo: la comunicación entre las mujeres para expresar emociones y pensamientos.

Ésta es una de las lenguas que ha muerto, pero por desgracia no es la última, y es que según los datos de la asociación humanitaria Intervida, de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) más del 50% de las 6.000 lenguas que actualmente se hablan en el mundo están en peligro de desaparición en mayor o menor grado y se prevee que desaparecerán durante los próximos 100 años. Las lenguas más amenazadas son las menos difundidas, en situaciones de conflicto entre idiomas, que carecen de escritura… algo que se da en gran parte en los países africanos.

Para más información sobre el nuchu, donde podéis encontrar una lista biblográfica: http://portal.unesco.org/culture/es/ev.php-URL_ID=18571&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html

LeNgUaS: Orígen y Evolución

Aquí os dejo una imagen que encontré y me pareció interesantes … muestra el orígen y la evolución de las lenguas, bueno faltan muchas lenguas teniendo en cuenta que hay unas 6000… entre ellos el catalán… pero ya sabemos donde se encontraría ;)… sin duda habrá muchas discusiones en esa distribución que se ha hecho, pero la pongo iguamente porque tiene su gracia!!! ^^

Por cierto, para poder leer «las ramas» habría que ampliar la imagen “clickando” en ella jeje… porque no quería poner un tamaño muy grande en la entrada tampoco!